blogul lui eugen un alt blog

1. 

   Grigoriev Sergiu
   May 7th, 2011 - 11:57

   La mine tot așa un caz. Un coleg de clasă a venit în clasa a 10-a de la școala rusă. Este originar din Rusia, și născut tot acolo, prin zona Ulan Ude. Acuma învață în România. A venit special să meargă într-acolo.
2. 

   Люба
   May 7th, 2011 - 13:27

   Я родилась в русскоязычной семье. Окончила школу и университет с русским языком обучения. Магистратура уже проходила на румынским. Сейчас учусь в Чехии, и мне преподают на чешском (год назад он для звучал еще просто как набор звуков). В общем, в моей повседневной жизни присутствует 5 языков – русский (семья, друзья), румынский (коллеги по работе), английский (также коллеги по работе, университет), чешский (университет) и немецкий (в меньшей мере, но поддерживаю, чтобы не забыть).
   Моя мама всю жизнь общалась только на русском, она не может свободно общаться на румынском. Да, она понимает, да, она ведет рабочую документацию на гос. языке. Но не говорит. Потому что у нее НЕ получается. Она ходила на курсы и т.д., но без эффекта.
   Поймите, что НЕ ВСЕМ даются языки. Не стоит всех грести под одну гребенку. Точно так же и среди вас есть люди, которые владеют только одним языком. И то, не всегда в совершенстве. Не надо ставить себя выше русскоязычных и оскорблять их подобными высказываниями. Это вас совершенно не красит.
3. 

   andrei
   May 7th, 2011 - 13:52

   Liuba, hai nu fi ridicola:”НЕ получается. Она ходила на курсы и т.д.”, mai ales ca traieste printre vorbitori de limba romana…
4. 

   Dumitru Brinzan
   May 7th, 2011 - 14:07

   Stimată Liuba, mama ta nu are 20 de ani.

   Cum să te naşti în Moldova după ’89 şi să te mîndreşti cu faptul că nu cunoşti limba de stat?

   Ruşii din Moldova care au vîrsta sub 25 de ani şi nu “cunosc” (nu zic s-o vorbească), aceştia sunt porci şi lipitori.
5. 

   Alex
   May 7th, 2011 - 19:15

   Bai, voi ati observat ca cel mai tare se agita cei deal de “Я не понимать по русски” ti se putrezesc urechile cind ii auzi vorbim cu accent nebun si cuvinte proaste. Daca stiau ei rusa bine,nu se agitau, ca la urma urmei cu conteaza oamenilor ce limba vorbesti.
   Inca ceva- daca in scolile ruse au predat limba romana cum au predat limba rusa in scolile moldovenesti,apoi de unde dracu’ sa stie ei romana? in scoala mea in clasa 7-a inca ne invata literele si pe naiba ca daca nu vorbeam rusa acasa si in ograda nu mai stiam nici o brinza, avea sa fiu si eu deal de ‘я по русски плохо слышу”
   Mari dobitoci mai sunteti, in loc sa mincati la cicat prin net,mai bine organizati cursuri de limba romana pentru rusi.

   Cit despre Irina- ea macar cinta bai, macar face ceva,dar voi numai cicat pe facebook mincati
6. 

   andrei
   May 7th, 2011 - 20:57

   Alex, mototoi ce esti tu!
   “daca nu vorbeam rusa acasa si in ograda”- da ce lor le incurca cineva sa vorbeasca rusa in ograda…
7. 

   andrei
   May 7th, 2011 - 20:58

   *romana
8. 

   Alex
   May 7th, 2011 - 21:56

   Andrei, tu nu ai inteles mesajul meu. Am crescut intr-un cartier de rusi(pe timpul cind nu era futaiul asta intre limba romana si rusa), si de acolo stiu limba rusa pentru ca la scoala nu ne-au invatat nici o brinza. Si iti spun inca odata- daca in scolile ruse a fost predata limba romana cum noua ne-au predat rusa- e si normal ca ei nu o sa stie limba romana. Fiecare elev(nu conteaza rusofon sau moldovan) stie engleza/franceza/spaniola sau germana- ca se preda in scoli bine. Dar cu predatul limbii romane in scoli ruse e cam de a oaiea situatia.

Leave a comment Cancel reply