9Sep/107
Cumpărați Aquarelle și vă dezinformați
252 vizualizăriНравится
Așa arată coperta revistei "Aquarelle" din luna septembrie 2010.

coperta "Aquarelle" din septembrie 2010
Un pic de zoom:

În această listă sunt prezente două surori: Violeta Marian și Nonna Marian. Se adeverește că ele au nume de familie diferite în limba rusă. Violeta e "Марьян" iar Nonna este "Мариан". Place. Variațiile la temă pot continua cu "Мариян", "Марян" sau chiar "Марьиян".
Rușinică pentru Aqurelle.




September 10th, 2010 - 09:26
Уважаемый Евгений!
Мы очень ценим Ваше внимание к нашему журналу! Однако, должны Вас разочаровать – фамилии Нонны и Виолеты написаны правильно и заверены у наших героинь лично. Желаем Вам удачи в дальнейших “разоблачениях”!
С уважением, редактор сайта http://www.AQUARELLE.md
September 10th, 2010 - 11:20
data viitoare ca să nu o dea în bară sa le scrie Nona Ciocan si Violeta Efrim
September 10th, 2010 - 11:22
Victoria, am impresia că iarăşi vor greşi. Violeta la sigur e Marian Efrim. De Nonna nu ştiu.
September 10th, 2010 - 12:36
Евгений, а что же Вы удалили наш комментарий?
September 10th, 2010 - 12:39
Olga, era la secțiunea spam fiindcă conținea link. Mi se parea neprofesional ceea ce e pe copertă, din partea revistei. Știind că sunt surori trebuia să scrieți la fel. Probabil nici Violeta nici Nonna nu au avut experiența de a își scrie în chirilică numele.
September 10th, 2010 - 13:38
Ок, мне не сложно повторить еще раз
Нам очень приятно Ваше внимание, но, к сожалению, вынуждены Вас разочаровать – обе фамилии были заверены у Нонны и Виолеты. Наши героини проекта подтвердили именно такое написание или Вы сомневаетесь в том, что они знают, как правильно писать собственную фамилию?
В общем, не ищите сенсации там, где ее нет
С уважением, редактор сайта Aquarelle.
September 15th, 2010 - 12:39
@Оля Каширцева – fute-o fa si te impusca (=